В Хасково ще бъде представен двуезичният албум „О, спомняте ли си Лейля“ – издание, посветено на насилственото прогонване на българските турци през 1989 година и на човешките истории зад едно от най-драматичните събития в най-новата българска история, съобщават от РИМ-Хасково. 

Срещата с читатели ще се състои на 28 май от 17:30 часа в Кирковото училище. Гост на представянето ще бъде съставителят на албума Мария Боришева, която ще разкаже за работата по изданието, за събраните лични свидетелства и за съдбата на Лейля – момичето с куклата, превърнало се в символ на болезнената памет за лятото на 1989 година. 

В основата на албума са непубликувани фотографии на фотожурналиста Иван Григоров, заснети по време на масовото изселване на български турци към Турция. Един от най-разпознаваемите кадри показва малко момиче с кукла на предната седалка на стара „Лада“ – образ, който се превръща в лице на цяла една историческа травма. 

Фотографиите връщат към събитията след Възродителния процес – насилствената смяна на имената на българските турци през 1984–1985 година. През лятото на 1989 г. комунистическият режим отваря границата с Турция и принуждава стотици хиляди хора да напуснат домовете си – процес, останал в официалната пропаганда под названието „Голямата екскурзия“.

Албумът събира не само документални фотографии, но и лични разкази на хора, преживели изселването. Историческият контекст е представен чрез текстове на изследователите Антония Желязкова и Румен Аврамов, а преводът на турски език е дело на Нихал Йозерган.

„О, спомняте ли си Лейля“ е част от поредицата „О, спомняте ли си“, създадена от фотожурналиста Веселин Боришев. По време на представянето в Хасково посетителите ще имат възможност да разговарят с Мария Боришева и да получат автограф от съставителя на албума.