Облечените в розови бурки музиканти от израелската група Neravitim, които се изявиха на джаз фестивала в Банско преди дни, предизвикаха официална реакция от страна на Главното мюфтийство в България, публикувана в страницата му във Фейсбук.
В нея мюфтийството изразява безпокойство от „представянето на художествено съдържание от групата Neravitim“.
„Считаме, че начинът, по който традиционно за мюсюманките облекло е използвано от членове на групата, внушава неуважение и подигравка към религията, традициите и достойнството на нашата общност“, се казва в позицията.
От мюфтийството казват, че признават свободата на изкуството и творческото изразяване като основополагащи ценности на демократичното общество, но смятат, че тази свобода следва да бъде съпътствана от отговорност и уважение към различните религиозни и културни ценности.
„Считаме, че културните събития, особено когато се провеждат с публична и институционална подкрепа, следва да насърчават взаимното уважение, диалога и разбирателството, а не да създават усещане за надсмиване и противопоставяне. Не приемаме двойни стандарти при отношението към религиозната и етническата чувствителност!“
В позицията на мюфтийството бурките са определени като „религиозно разпознаваеми символи или образи“, а тяхното пародиране, според позицията, би могло да бъде възприето като подигравателно от членовете на съответната общност.
„Поради това призоваваме за повишено внимание и отговорност при подбора на културно съдържание, особено в период на тежки международни конфликти и силно обществено напрежение“, казват от мюфтийството.
Изрично е подчертано, че това не е упрек към конкретни лица заради тяхната националност, етнически произход или религиозна принадлежност, тоест – отрича се всякаква връзка с факта, че Neravitim се свързват с държавата Израел.
„Критиката към дадена артистична проява, произведение или организатор не трябва да се превръща във враждебност към цял народ или религиозна общност. Свободата на изкуството, човешкото достойнство, уважението към религиозните убеждения и мирното съжителство не трябва да бъдат противопоставяни. Те следва да бъдат отстоявани едновременно“, казват от мюфтийството.
На 8 август Nerativim представи в Банско музика с ориенталско вдъхновение, западноевропейско влияние и джаз, както я описаха музикантите.
Пред журналисти, малко преди да се качат на „световна сцена“, двама от тримата музиканти в групата разказаха за общия си проект. За решението си да не разкриват лицата си те твърдят, че е продиктувано от това, че някои от изявленията, които правят понякога, са по-крайни.
Според музикантите името Nerativim идва от наратив, разказ, което подчертава, че членовете ù имат различни истории за живота си.
„Ние идваме от Близкия Изток, имаме две различни посоки на разказване, едната еврейска, другата – палестинска, ситуацията там е сложна, но трябва да има разкази, които да бъдат чути“, цитираха от БТА изказването на анонимните членове на Nerativim.
Техният концерт в Банско е бил посетен от посланика на Израел в България Йоси Леви-Сфари.
