От х:

Днес в x:

Хасковско-български разговорник

Подходящ позитивен коментар на чист хасковски: Вижте соо чвяк къу вярно мисли

Вънка е бая студену, облицайте дицата дань настинът!

Това актуално предупреждение е част от днешния принос на група хасковски зевзеци за опазването на богатството на родния диалект. Ако така я караме, може и статут на език да получи. Във всеки случай групата във фейсбук се казва "Хасковско-български разговорник". Понеже някой може да попадне в града ни неподготвен... Тематиката е международна, писането на шльокавица ще подпомогне чужденците и тийнейджърите да се приобщят, а забягналите по далечни страни, където няма кирилица хасковлии ще могат да освободят натрупаната носталгия и да проронят по някоя сълза - я от умиление, я от смях. Е, може и други чувства да се появят.

Дет са вика, и ний сме дали нещо на света. Никой не обещава, че е най-красивото или най-полезното. При всички случай ще се прославим, в конкретния ето така: "Хасково (а.к.а. Аскуу) е голям български град в долината на дълбоките гащи. Градът е известен с Х-говорящите хора (ама не Хикс а Хъ). Сред меСното население е извеСна поговорката От Аскуу до Арманли сичку йе Хасфалт . Нарицателно за хасковлия : - Каунь".

Нека в София или по други места не си мислят, както си мислят, че каунь е обидна дума. Означава пъпеш - сладък и сочен плод, отглеждан масово в Хасковско в близко и далечно минало.

Източник: Haskovo.NET

Facebook коментари

Коментари в сайта (14)

  • 1
    Ас
    АСКЮЙЛИЯ
    22 -2
    19:56, 4 яну 2015
    Амеее кащял ва,дънь земь дъть съ заледи гъзъ,аку идиш пу вънка.
  • 2
    **
    *****
    38 0
    21:46, 4 яну 2015
    Ами не е така - *...дицата дань настинът...* ами е ..облицайте дицата дань съ помръзнът!*
  • 3
    45
    4567
    15 -2
    06:16, 5 яну 2015
    Оправете си мисълта на снимката-оригинала е на достоевски! Англичаните са дали на света само кръвосмешенията!!!
    • Pi
      Pinochet
      7 -9
      09:12, 5 яну 2015
      Твоят Достоевски е бил основен радетел и поддръжник на панславизма(идея за затриване на българската нация), и пръв съратник на Аксаков,чиито думи са,че "Всяко тържество за българите е смърт за Русия"....Така,че... не знам за англичаните,ама руснаците ,откакто са ни го нахакали преди 136 години ,още не са го изкарали.Но май започна да излиза де.
  • 4
    До
    ДО 4567
    5 -6
    09:48, 5 яну 2015
    А руснаците какво са дали на света---алкохолизма и проказата,наречена комунизъм със всичките и престъпни извращения...
  • 5
    G
    g
    13 -3
    10:28, 5 яну 2015
    Не пишете простотии! Кой е тоя хасковлия дето казва "Хасфалт"? Дори и нашите ц***** не го казват така!!!
  • 6
    Ка
    каунь
    16 0
    11:36, 5 яну 2015
    Ньимойте изльина вънка путьененьи оть зъ хърлясате.
    Желва драпа по ямач.
  • 7
    Мн
    много стар шофьор
    16 -1
    11:38, 5 яну 2015
    Нужен се е речник- Нимой ма хала оть ма е скокуть;пъшка,чокар,загуцвам,уть,
    чорчук,екаръ,лахна,шольмень,лелекь,желва и още много,много други.Речник е нужен- "сторьвайте го" и тва е!
  • 8
    Yu
    yudlag13
    9 -2
    15:34, 5 яну 2015
    пиночет, ако не бяха русите щеше още да си с чалма на *******! маук!
  • 9
    Ка
    каунь
    12 0
    15:56, 5 яну 2015
    "Курдиса'м съ нугъта", "Чукеле", "Избалабарил нугитье", "Затрала", "Свири на кральне", "Пръльлеш".
    • Ma
      mari_za
      0 -1
      17:27, 5 яну 2015
      Давай превода де
    • Ка
      каунь
      9 0
      20:05, 5 яну 2015
      "Схвана ми се крака", "нещо с което се удря", "изпънал краката - умрял", "заплес", "свири на кларинет", "пръдльо".
  • 10
    Ас
    Асковски зеть
    8 0
    17:09, 6 яну 2015
    В ранния социализъм две баби попаднали на плажа край морето.Вълничките шумят,чайките крещят...Едната баба не издържала:
    - Въх,Желке ко ли зъй сва пиле оть много цирика?
    -Ъм,Кане,ъль зъ йе ляльекь,ъль зъ йе юурдекь.


    РЕЧНИК: лялек - щъркел
  • 11
    Ми
    Мина
    3 0
    19:04, 8 яну 2015
    Ей,Кауньче, смях се със сълзи на бисерите.Добавям: уть - извинявай,
    уть ,уть - извинявай много.
Последни новини