Превод на субтитри от анг. език(действителен случай):
How do you do? All right.
Прeвод:
Как го правиш? Винаги с дясната.

През пустинята пълзят две безопасни игли:
- Адска жега е! - оплаква се едната.
- Ами, като не си се разкопчала!

- Защо толкова рядко се казва "глупав мъж"?
- Защо да се повтаря? Нали не казваме "мъртъв труп".

Навечерието на Нова година. Дядо Мраз стои насред къщата си и грозно псува. Снежанка прегорила манджата. Джуджетата - пияни, не щат да работят. Всеки момент трябва да се тръгва да се разнасят подаръци...

Ум царува, ум робува, ум белия делфин...

Двама индианци застават един срещу друг. Единият казва:
- Ху!!!
Другият:
- Ху, ху!!!
Тогава първият казва:
- Я, не сменяй темата!

Вместо конец за почистване на зъбите, Чък Норис използва бодлива тел.

Две крави си говорят:
- Знаеш ли за болестта "луда крава"?
- К`во ми пука, аз сам хеликоптер. Извод:
За какво да пием мляко от кокошка, като няма мухобойка!

Мъж отива на гости при сестра си. На вратата го посрещат племенниците му:
- Чичо, чичо, донесе ли ни бонбони?
- Знаете ли, дечица, шоколадови бонбони нямаше, а карамелени не исках да ви купувам.
Сл...

- Обичаш ли туршия?
- Не, не мога да я ям.
- Защо?
- Главата ми не влиза в буркана. А и да влезе, ми люти на очите.

Един ден едни баби стояли пред една къща и се чудели какво е това пред тях..решили да питат някой... Минало едно момиче и го питали какво е това...
- Това е презерватив, не сте ли го исползвали?Това г...

Ще изглеждаш чудесно, ако свалиш 2 кг. Според мен дрехите ти тежат точно толкова...

- Мъничко беличко с мъничко червеничко - що е то?
- Снежинка в цикъл.

Френски гларус след големи усилия успял да свали страхотна мадама и я завел на Алеята на влюбените в Ница. Тя била в романтично настроение:
- Каква красота и тишина! Само песента на щурците гали ухот...

Айше се вози на мотора, Манго кара... Айшето:
-Манго, какво му правиш на тая махина та върви толкоз бързо?
- Газ му давам...
- Айде бе, аз ако му дам газ, ша литне бе...