Наташа Ростова танцува на бала с Пиер Безухов.
- Графе, на маншета Ви има петънце - прави му забележка Наташа. Графът, неиздържал позора, отива в другата стая и се обесва.
А Наташа вече танцува с княз Андрей Болконски.
- Княже, на ревера Ви има петъце - забелязва тя. Андрей отива в другата стая и неиздържал позора се застрелва. И ето вече е ред на поручик Ржевски.
- Поручик, ботушите ви са кални...
- Не се безпокойте, мадам, това не е кал, а говно. Ей сега ще засъхне и само ще си падне...
Рускиня, англичанка и китайка се обяснават в любов на приятелите си в планината.
Рускинята казала:
- Обичам те!
Ехото отвърнало:
- И аз те обичам... обичам... обичам...
Англичанката казала:
- I love you!
Ехото:
- I love you... you... you...
Китайката тазала:
- Gjgshfcf gjdhdqj!
Ехото:
- Какво е това, по дяволите?