На сутринта поручик Ржевски, излизайки от публичния дом, бива настигнат от мадам:
- Поручик, а парите?
- Но моля Ви се, мадам, ние хусарите пари за такива неща не взимаме!
Пътуват в купе в нощния влак Париж-Милано мъж и жена. Мъжът я гледа – хубава, секси, изобщо страшна. И тъй като около тях има и други хора, той й пише с пръст на френски на стъклото:
- combiеn (колко?).
Тя пише:
- 1000.
Той пише:
- beaucoup (много).
Тя драска едната нула. Той изтрива com от combiеn и остава biеn (добре). Тя изтрива beauc и крайното р от beaucoup и остава ou (къде?).