След пенсионирането на 500-те"Феодални старци",от Брюксел е пристигнала молба към БАН:
- Молим ви да ни преведете на български "Големият адронен колайдер"?
Останалите в БАН само прогресивни,свободолюбиви,работливи и мъдри учени,експресно изпратили превода:
- Големият Бойкдронен Борлайдер!
Един каубой препускал със своя кон. Насреща му еднометров трап:
— Аз съм каубой, аз ще го прескоча!!! – и го прескочил.
Насреща му обаче четириметров трап:
— Аз съм каубой, аз ще го прескоча!!! – и го прескочил.
Но този път насреща му осемметров трап:
— Аз съм каубой, аз ще го прескоча!!!
Този път обаче конят се намусил и казал:
— Ти си каубой, ти си го прескачай!!!