Момиченце на 4 години отива при баща си (вероятно след гледане на телевизия) и казва:
- Тате, а ти със своята секретарка спиш ли?
(кратка пауза)
- Не.
Детенцето любопитно:
- А защо?
(дълга пауза)
- Мама не разрешава.
Щирлиц се разхожда бавно по улиците на Берлин, доволен от успешното си внедряване в SS. Но нещичко в него все пак издава съветския разузнавач - ту звездата на будьоновката, ту папиросата "Казбек" в ъгълчето на устата, ту парашутът, който влачи след себе си …