Червената шапчица, по Реймънд Чандлър
Тази вечер духаше пустинен вятър - от онези сухи и горещи ветрове, които се изнизват от планинските проходи, къдрят косите, опват нервите и сърбят по кожата. В такива вечери запиванията завършват с бой.
Хрисими по природа женици опипват с пръст острието на месарския нож и съзерцават вратовете на съпрузите си. В такива вечери остромуцунест силует може да се появи зад стъклото на кантората ви.
В един бар се е насъбрала компания и гледа по телевизията лондонското дерби между Арсенал и Тотнъм. Тотнъм вкарва гол и кучето на един от запалянковците пада по гръб, започва да се върти на всички посоки и да се хили неистово. Един от посетителите на бара се обръща към собственика на кучето и го пита:
- Какво му стана на тоя пес?
- Ами винаги, когато Тотнъм вкарат гол и то започва да прави така.
- А какво става, когато Арсенал вкарат гол?
- Ами не знам, имам го само от 6 години.