Щирлиц и радистът му стоят в кръчмата - пияни-заляни. Радистът казва:
- Щирлиц, пред провал сме! Всеки момент Гестапо ще ни хване. Трябва спешно да се самоубием - да изпием отрова.
Щирлиц обръща още една чаша шнапс на екс и казва:
- А аз какво правя в момента?
Два часа през нощта. Прерия. Джо спи. Чува се конски тропот. Джо става, обува си панталоните, взима пушката и застава до прозореца.
- Джо, имаш ли сол? - пита новодошлият.
- Нямам.
Той си отива. Джо оставя пушката, съблича се и си ляга.
Три часа през нощта. Джо спи. В тишината се чува конски тропот. Джо става, обува се, взима пушката и застава до прозореца.
- Какво искаш пак? - пита Джо.
- Донесох ти сол, Джо.