На пристанището в Ню Йорк капитанът на акостиращ руски кораб държи въжето за връзване на кораба и вика на едно негърче зяпащо на кея:
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- Ну, держи верьовку!
... никаква реакция....
- Хей, бой, ду ю спик инглиш!
- Йес, сър!
- А, ну тагда пачему не держиш верьовку!
Преди казваха, че компютърът няма да може да замести вестника и даваха пример, че не можеш да си занесеш компютъра в тоалетната. Сега вече този пример не е валиден. Сега привържениците на вестниците питат : с компютърът можеш ли да се избършеш.