Отиват Холмс и доктор Уотсън на излет в гората. Настанили се, опънали палатка. Вечерта легнали да спят. През нощта Холмс събужда Уотсън с думите:
- Уотсън, събудете се, и ми кажете какво виждате!
- Холмс, нощта е прекрасна, виждам нощно небе обсипано с ярки везди, луна която осветява всичко наоколо ...
- Елементарно Уотсън, откраднали са ни палатката!
- Чух, че работиш в пощата и слагаш печатите на писмата. Но това е толкова скучна работа - всеки ден едно и също!
- Не си прав! Не е едно и също! Всеки ден имаме нова дата!