Ако Наполеон беше реализирал своите планове, Европа щеше да говори на френски. Ако Хитлер - на немски. Ако Сталин - на руски. За щастие никой от тях не успя и може свободно да говорим на английски.
Полковник казва на лейтенант:
- Виж какво, бащата на твоя редник Иванов е загинал при катастрофа. Кажи му, ама гледай някак да го подготвиш преди това за новината.
Лейтенантът строява взвода:
- Иванов, мирно! Има новина за теб! При катастрофа са загинали баща ти, майка ти, сестра ти и двамата ти братя.
Иванов се гътва в несвяст. Другарите му го свестяват. Лейтенантът:
- Майтап бе! Само баща ти.