Един пират имал папагал които много обичал да пие. Един слънчев ден пирата си лежал на палобата на кораба и си пийвал бренди, но папагала си стоял до него с течашти лиги и надявайки се пирата да се махни.
Пиратът решил да влези във водата да се окъпи и казал на папагала:
- Само да ми пипнеш брендито ще те изнасиля и отаргам перушината перце по перце!
Връща се пирата и какво да види - папагалът хванал бутилката и скубейки се той викал:
- Е пера.. за ко са ми!???
Пътуват Поручк Ржевски, Наташа Ростова и Пиер Безухов в карета от Москва за Санкт Петербург. Наташа говори на Пиер:
- Ах, струва ми се, че с единия крак съм още в Москва, а с другия вече съм в Санкт Петербург.
Пиер се опитва да остроумничи и казва:
- Ех, как бих искал сега да съм някъде между Москва и Санкт Петербург, например
- в Бологое.
В този момент задрямвалият поручик Ржевски се събужда и се намесва:
- Господа, бил съм в Бологое, да знаете, дупка страшна е.