Поетесата Мирела Иванова и унгарският българист Дьорд Сонди са предложени за удостояване съответно с Националната и Международната литературни награди „Пеньо Пенев“ за 2026 година. Това съобщи на пресконференция председателят на комисията по избора проф. д-р Владимир Атанасов – преподавател в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, Факултет по славянски филологии.

Мирела Иванова

Дьорд Сонди

В състава на комисията са проф. д-р Пламен Дойнов – ректор на Нов български университет и лауреат на Националната награда „Пеньо Пенев“ за 2022 г., писателят и преводач Здравка Евтимова, директорът на Градска библиотека „Пеньо Пенев“ Валентина Терзиева, директорът на Исторически музей – Димитровград Антоанета Станчева, директорът на дирекция „Европейски и национални програми и проекти, хуманитарни дейности“ Диана Дончева и учителят по български език и литература Лора Йончева.

„Наградата „Пеньо Пенев“ е високо уважаван форум, който се връчва от 1970 г. за принос в българската поезия и литература. Тази година бяха номинирани седем автори. След задълбочени дебати комисията се обедини около името на поетесата Мирела Иванова“, заяви проф. Атанасов. Той уточни, че сред номинираните са били още Рене Карабаш и Георги Борисов.

По думите му Международната награда „Пеньо Пенев“ тази година ще бъде присъдена на унгарския българист Дьорд Сонди. „Надяваме се нашият избор да допринесе за развитието на културните връзки и да насърчи интереса към съвременната българска поезия, както и към приноса на чуждестранните българисти за нейното популяризиране“, каза още проф. Атанасов.

Според проф. Пламен Дойнов носителите на наградата трябва да продължават и развиват традицията на Пеньо Пенев. „Стремежът ни беше отличените автори да поддържат жив диалога с неговото творчество – поезия, която е обърната към хората, ангажирана, едновременно гражданска и дълбоко екзистенциална“, посочи той.

По отношение на международния лауреат проф. Дойнов подчерта, че зад името на Дьорд Сонди стоят десетки преводи на български поети на унгарски език, както и две стихосбирки, написани от него директно на български. Той е превел на унгарски и произведения като „Записки по българските въстания“, „Бай Ганьо“, както и редица текстове от българската възрожденска литература.

„Наградата „Пеньо Пенев“ за мен е символ на смелост, красота и способността да се открива магията на нашето време и да се превежда на езика на поезията“, сподели писателката Здравка Евтимова. По думите ѝ отличаването на Дьорд Сонди е повод за гордост както за България, така и за Димитровград.

Националната литературна награда „Пеньо Пенев“ се присъжда веднъж на две години на български творци за значим принос към развитието на българската поезия. Международната награда се връчва на всеки четири години на чуждестранни автори с принос към световната поезия и популяризирането на българската литература.

Сред номинираните за националната награда тази година са още Иван Сухиванов, Атанас Капралов, Тодор Билчев и Усин Керим (посмъртно). Предложенията са направени от творчески съюзи, библиотеки и културни институции.

Окончателното решение за удостояването с наградите се взема от Общинския съвет – Димитровград. Те се връчват от кмета на общината на официална церемония по време на Дните на поезията. Лауреатите получават диплом, пластичен знак и парична награда.