Ранно утро, изгрев, тишина. Езеро. На брега до пояс във водата стои мъж с въдица. Покрай него минава друг мъж, видял рибаря. Подхожда отзад и тихичко така, шепнейки пита:
- Какво е?
Рибаря се обръща и също така шепнешком отговаря:
- Сом....
- Кълве ли?
- Не, смуче....
Провежда се състезание между ловци. След състезанието всички се събират и дават отчет.
Американеца - Аз убих 5 слона и 3 носорога.
Руснака - Аз убих 5 слона, 2 носорога и 3 антилопи.
Българско борче - Аз убих 10 носъра.
Всички почнали да се чудят какво е това и тръгнали да видят.
Борчето върви напред, изведнъж разгръща едни храсти и насочва пушката. От храстите изскача един негър, бяга и вика "Но сър, но сър".