Отиват Холмс и доктор Уотсън на излет в гората. Настанили се, опънали палатка. Вечерта легнали да спят. През нощта Холмс събужда Уотсън с думите:
- Уотсън, събудете се, и ми кажете какво виждате!
- Холмс, нощта е прекрасна, виждам нощно небе обсипано с ярки везди, луна която осветява всичко наоколо ...
- Елементарно Уотсън, откраднали са ни палатката!
Студент оглежда квартира. След огледа той с гордост заявява на бъдещата си хазайка:
- И да ви кажа... когато напуснах предишната си квартира, хазайката се скъса да плаче....
- О, това не ме притеснява, младежо. При мен наемът се предплаща...