На един му се родило дете и отива да го види. Акушерката излиза с едно бебе, той не го иска:
- Какъв е този урод, това не може да бъде мое дете, прилича на вампирче, ако го взема, ще ми прегризе гърлото през нощта!
- Ваше си е детето, господине, даже прилича на Вас, вижте му очичките, веждите, нослето - като Вашите.
- Не го ща, къде е жена ми?
- Жена Ви умря при раждането!
- Ми щом е умряла, още по-лошо, как ще гледам сам този изрод? Дръжте си го!
- А, това не е ли жена ми дето идва по коридора? Тя е!
- Ух, извинявайте, станало е грешка!
Акушерката носи обратно бебето и си говори сама:
- Трети ден се опитвам да пробутам на някой този изрод и все не успешно..
Иван и Петър отишли в Англия да работят, но и двамата не знаели езика. Уредили ги на квартира при мистър Джонсън и те започнали работа в сферата на строителството. Минали два месеца и те били много доволни. Един ден обаче установили, че в квартирата им има мишки. С какви ли не препарати опитвали да ги унищожат, но все не успявали. Не знаели език, за да викнат фирма и затова решили да звъннат на наемодателя и да го предупредят. Иван като по-добре знаещ езика (понаучил някои думи) се обадил за да го предупреди.
- Hello, Mr. Jhonson
- Hi
- I’m Ivan. Do you know?
- Yes, yes ... Ivan
- And Tom and Jerry. Do you know?
- Tom and Jerry??
- Yes, Tom end Jerry
- Yeah, I know it. Why?
- E, Jerry is here...