Млад поет занесъл на Волтер своя ода, чието заглавие било "Към потомството". Волтер я прочел и казал на автора:
- Добре, много добре... Но мисля, че няма да стигне до адреса...
- Какво значи "да прехвърляш от болната глава на здравата"?
- Това е когато жената, отказва интимност на мъжа си, оправдавайки се с главоболие, тласкайки го към странична интимна връзка.