След пенсионирането на 500-те"Феодални старци",от Брюксел е пристигнала молба към БАН:
- Молим ви да ни преведете на български "Големият адронен колайдер"?
Останалите в БАН само прогресивни,свободолюбиви,работливи и мъдри учени,експресно изпратили превода:
- Големият Бойкдронен Борлайдер!
В час по биология учител обяснява за храносмилателната система и вижда как Петърчо си хапва сандвич и го пита:
- Петърчо, какво правиш?
Петърчо невъзмутимо си яде и казва:
- Ами прилагам обясненията Ви...